■新型コロナウイルス感染症とは？
令和元年12月に中華人民共和国湖北省で発生が報告された新型コロナウイルス（COVID-19）に関連する呼吸器感染症です。咳や発熱等の症状や、肺炎の発生が報告されています。飛沫感染や接触感染で感染が広まると考えられています。

■２週間以内に湖北省・浙江省への滞在歴がある方、またはそれらの方と接触された方は、
次の点に注意してください。
• 咳や発熱等の症状がある場合は、事前に保健所へ連絡をしてください。
• 保健所の指示に従い、マスクをつけて医療機関を受診してください。
• 受診にあたっては、湖北省・浙江省への滞在歴があることや、滞在歴がある方と接触したことを申し出てください。

■一人ひとりの感染予防と拡大防止が大切です
個人が行う予防対策
• 外から帰ったら手洗い・うがいに努める。
• アルコール消毒を使って手や指を消毒する
• 人が多く集まる場所に行かない
• 室内の適度な湿度、換気に努める。
• 規則正しい生活を送り、休養を十分にとる。
• バランスのとれた食事と適切な水分の補給に気をつける
「咳エチケット」による感染拡大の防止対策
• 咳、くしゃみの症状があるときはマスクをする
• マスクがないときは、咳、くしゃみをするときは口と鼻をティッシュや袖などで覆う

新型コロナウイルスについての多言語の情報（やさしい日本語・英語）
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php