(English) The 48th Suigo Itako Fireworks Festival

เทศกาลดอกไม้ไฟซุยโกะ อิทาโกะ ครั้งที่ 48 จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม ที่สถานที่พิเศษริมแม่น้ำคิตะโทเนะ (สวนซุยโกะ โฮคุไซ)!
จากสวนซุยโกะ โฮคุไซที่สถานที่จัดงาน คุณสามารถเพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟที่ยิงจากน้ำแบบใกล้ชิด
อย่าพลาดดอกไม้ไฟที่ยิงจากสวนซุยโกะ โฮคุไซนะ!

วันที่ & เวลา: 31 ตุลาคม 2026 (วันเสาร์) – เปิดงาน & การแสดงดอกไม้ไฟตั้งแต่ 18:30 น.
*การตัดสินใจเรื่องการจัดงานจะประกาศเวลา 13:00 น.
ในกรณีที่มีสภาพอากาศไม่ดี งานจะเลื่อนไปวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน หากไม่สามารถจัดได้ทั้งสองวัน งานจะถูกยกเลิก

สถานที่: สถานที่พิเศษริมแม่น้ำคิตะโทเนะ (สวนซุยโกะ โฮคุไซ)
รายละเอียดงาน: การแสดงดอกไม้ไฟ (Starmine และ Starmine ใต้น้ำ)

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาเช็คจากลิงก์ด้านล่าง
https://www.city.itako.lg.jp/kankou/kankou-info/page009024.html

https://www.city.itako.lg.jp/kankou/kankou-info/page009024.html